Lærer eller tolk

For deg som vil bli lærer:

Løvetemmer, nanny, sjef, vismann, orakel, døråpner, livbøye, kaospilot, standup, personlig trener...
Som lærer har du mange roller og blir en kjempeviktig voksenperson for barn og ungdom.

Vil du jobbe i grunnskolen med nysgjerrige, kunnskapstørste barn og kritiske, vitebegjærlige ungdommer? Her får du prøvd deg i jobben fra første studieår. Praksis kan du ha både i Norge og i utlandet. Vi har landets beste lærerkrefter til å lære deg fag, fagdidaktikk og pedagogikk.

For deg som vil bli tegnspråktolk:

Brobygger, pantomimekunstner, formidler, nysgjerrigper, budbringer, ledsager, simultanoversetter, kommunikasjonsekspert. Som tegnspråktolk bidrar du til likestilling og deltakelse i samfunnet.

Som tolk for døve, døvblitte og døvblinde er du "hands on". Sentralt i studiet er norsk tegnspråk, kroppsspråk og drama, tolkeprosesser og meningsdanning, og kunnskap om makt, kommunikasjon og etikk. I tillegg lærer du skrivetolking, ledsaging av døvblinde, punktskrift (Braille) og taktilt tegnspråk (å snakke i hendene på døvblinde).

Studiekvalitet.no

Nettportalen studiekvalitet.no ble lansert torsdag 29. mars. Bak portalen står Tekna i samarbeid med Civita, NHO, Abelia, Microsoft, NCE Kongsberg, Telenor og Nordea, portalen er opprettet med den hensikt at unge mennesker skal gjøre «opplyste utdanningsvalg» basert på «solid informasjon» og med ønske om å «fremme studiekvalitet» (Aftenposten 29.3.2012, s. 53). Portalen skal driftes av Aftenposten.

Vi på lærer og tolkeutdanningen ved HiST synes det er flott at noen har brukt ressurser på å lage et verktøy for mer bevisste studievalg. Men hvor bevisst blir man av nettportalen studiekvalitet.no? Er hensikten oppnådd? Les hele saken